Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8998

ausreden

dokończyć mówić / wyperswadować

ausreden – redete aus – hat ausgeredet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausreden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausreden vs abbringen

odwieść od czegoś

Gdy argumenty skłaniają kogoś do rezygnacji z planu, pasują „abbringen” (odwieść od czegoś) i „ausreden” (wyperswadować). Różnica dotyczy tu budowy zdania: mówi się, że odwodzi się kogoś od planu, ale że wyperswadowuje się komuś plan. Opisany skutek może być taki sam.

Przykład wizualny: abbringen
ausreden

Mit guten Argumenten redete ich meinem Bruder seinen riskanten Plan aus.

Dobrymi argumentami wyperswadowałem bratu jego ryzykowny plan.

abbringen

Mit guten Argumenten brachte ich meinen Bruder von seinem riskanten Plan ab.

Dobrymi argumentami odwiodłem brata od jego ryzykownego planu.

Otwórz pełną stronę słowa: abbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...