
dreißigjährig
trzydziestoletni
Mający trzydzieści lat.
Die dreißigjährige Frau übernahm die Leitung der Abteilung.
Trzydziestoletnia kobieta przejęła kierowanie działem.
trzydziestoletni
Wczytuję zapisany stan.

trzydziestoletni
Mający trzydzieści lat.
Die dreißigjährige Frau übernahm die Leitung der Abteilung.
Trzydziestoletnia kobieta przejęła kierowanie działem.

trzydziestoletni
Trwający trzydzieści lat; rozciągający się na okres trzydziestu lat.
Der Dreißigjährige Krieg war ein verheerender Konflikt in Europa.
Wojna trzydziestoletnia była wyniszczającym konfliktem w Europie.
Przymiotnik powstaje z liczebnika „dreißig” (trzydzieści) i przyrostka „-jährig” (związany z liczbą lat), wywodzącego się od „das Jahr” (rok). Za pomocą tego wzoru można dokładnie określać wiek lub czas trwania.
Sie feiert ihr dreißigjähriges Firmenjubiläum.
Obchodzi trzydziestolecie swojej firmy.
Przymiotnik może zostać użyty jako rzeczownik, aby określić osobę w tym wieku. Wtedy pisze się go wielką literą i odmienia: „der/die Dreißigjährige” (trzydziestolatek lub trzydziestolatka).
Ein Dreißigjähriger hat den Wettbewerb gewonnen.
Trzydziestolatek wygrał konkurs.
Als Dreißigjährige hat man oft schon klare berufliche Ziele.
Jako trzydziestolatka często ma się już jasno określone cele zawodowe.
Bardzo znanym użyciem w znaczeniu czasu trwania jest termin historyczny „der Dreißigjährige Krieg” (wojna trzydziestoletnia). W tym stałym wyrażeniu przymiotnik pisze się wielką literą, ponieważ jest częścią nazwy własnej.
In der Schule haben wir über den Dreißigjährigen Krieg gesprochen.
W szkole rozmawialiśmy o wojnie trzydziestoletniej.