Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20354

einquartieren

zakwaterować

einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einquartieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einquartieren vs unterbringen

zapewniać zakwaterowanie / upchnąć

„Unterbringen” (zapewniać zakwaterowanie) ogólnie oznacza zapewnienie komuś zakwaterowania lub miejsca do spania. „Einquartieren” (zakwaterować) podkreśla tymczasowe zakwaterowanie kogoś w określonym miejscu. W odniesieniu do gości w hotelu często pasują oba słowa, ale „einquartieren” mocniej akcentuje celowe przydzielenie im zakwaterowania.

Przykład wizualny: unterbringen
einquartieren

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel einquartiert.

Zakwaterowaliśmy gości w hotelu na trzy noce.

unterbringen

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel untergebracht.

Zakwaterowaliśmy gości w hotelu na trzy noce.

Otwórz pełną stronę słowa: unterbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...