آلمانی صفت B2 رتبه 20353

durchdringend

نافذ

durchdringend – durchdringender – am durchdringendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchdringend vs eindringlich

تأکیدآمیز

هر دو واژه می‌توانند صدای قوی یا هشداری را توصیف کنند. «⁨Eindringlich⁩» (تأکیدآمیز) بر این تأکید دارد که یک پیام بر احساسات یا وجدان فرد اثر می‌گذارد، درحالی‌که «⁨durchdringend⁩» (نافذ) اثر صوتی شدید یک صدا را برجسته می‌کند. برای تأکید و نیروی پیام «⁨eindringlich⁩» (تأکیدآمیز) و برای توصیف صدا «⁨durchdringend⁩» (نافذ) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای eindringlich
durchdringend

Die durchdringende Stimme der Ärztin war im ganzen Saal zu hören.

صدای نافذ پزشک در سراسر سالن شنیده می‌شد.

eindringlich

Die Ärztin warnte die Jugendlichen eindringlich vor den Folgen des Rauchens.

پزشک با لحنی تأکیدآمیز به نوجوان‌ها دربارهٔ پیامدهای سیگار کشیدن هشدار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eindringlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...