Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25236

reinbeißen

wgryźć się w coś / zabrać się do czegoś

reinbeißen – biss rein – hat reingebissen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: reinbeißen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reinbeißen vs anbeißen

wgryźć się / złapać przynętę / dać się nabrać na coś

Oba czasowniki mogą oznaczać wgryzienie się zębami w coś i odgryzienie kawałka. „Anbeißen” (wgryźć się) często oznacza pierwszy albo pojedynczy kęs, natomiast „reinbeißen” (wgryźć się w coś) mocniej podkreśla wgryzienie się w jedzenie. Przy pierwszej próbie lepiej pasuje „anbeißen”, a przy mocnym ugryzieniu „reinbeißen”.

Przykład wizualny: anbeißen
reinbeißen

Bei dem frischen Apfel kannst du kräftig reinbeißen.

W to świeże jabłko możesz się porządnie wgryźć.

anbeißen

Ich möchte den Apfel zuerst nur vorsichtig anbeißen.

Najpierw chcę tylko ostrożnie ugryźć jabłko.

Otwórz pełną stronę słowa: anbeißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...