آلمانی اسم B2 رتبه 17865

das Dynamit

دینامیت

das Dynamit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dynamit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dynamit vs Bombe

بمب / خبر شوکه‌کننده / عالی

«⁨Bombe⁩» (بمب) و «⁨Dynamit⁩» (عامل انفجاری) هر دو می‌توانند در معنای مجازی، افشاگری‌ای حساس از نظر سیاسی را توصیف کنند. «⁨Bombe⁩» بر شوک ناگهانی هنگام آشکار شدن خبر تأکید می‌کند. «⁨Dynamit⁩» بیشتر بر خطرناک بودن محتوا و این نکته تأکید می‌کند که ممکن است برای مدت طولانی پیامدهای جدی یا درگیری‌هایی به‌دنبال داشته باشد.

مثال تصویری برای Bombe
Dynamit

Der geheime Bericht ist politisches Dynamit und könnte die Regierung lange belasten.

این گزارش محرمانه از نظر سیاسی عامل انفجاری است و ممکن است برای مدت طولانی برای دولت دردسر ایجاد کند.

Bombe

Die plötzliche Enthüllung schlug im Parlament wie eine Bombe ein.

افشاگری ناگهانی در پارلمان مثل بمب صدا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bombe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...