Niemiecki PRZYSŁÓWEK A2 Pozycja 177

eigentlich

właściwie / pierwotnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eigentlich vs denn

bo / no

„Denn” (właściwie) i „eigentlich” (właściwie) mogą sprawić, że pytanie zabrzmi ciekawiej i mniej bezpośrednio. „Denn” jest silniej związane z widoczną w danej chwili sytuacją, natomiast „eigentlich” pyta raczej o informacje w tle lub o coś, o czym dotąd nie była mowa. Używaj „denn”, gdy istnieje aktualny powód do pytania, a „eigentlich”, gdy wyrażasz spóźnioną ciekawość.

Przykład wizualny: denn
eigentlich

Wir sprechen schon lange miteinander, wie heißt du eigentlich?

Rozmawiamy już od dawna, jak właściwie masz na imię?

denn

Du bist neu in der Gruppe, wie heißt du denn?

Jesteś nowy w grupie, jak masz właściwie na imię?

Otwórz pełną stronę słowa: denn

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...