
einige
kilka
Oznacza nieokreśloną, ale niezbyt dużą liczbę osób lub rzeczy.
Einige Schüler hatten ihre Hausaufgaben vergessen.
Kilku uczniów zapomniało odrobić pracę domową.
kilka / jakiś
Wczytuję zapisany stan.

kilka
Oznacza nieokreśloną, ale niezbyt dużą liczbę osób lub rzeczy.
Einige Schüler hatten ihre Hausaufgaben vergessen.
Kilku uczniów zapomniało odrobić pracę domową.

jakiś
Używane w liczbie pojedynczej do opisania pewnej, bliżej nieokreślonej ilości lub długości trwania.
Es wird noch einige Zeit dauern, bis das Essen fertig ist.
Minie jeszcze trochę czasu, zanim jedzenie będzie gotowe.
„Einige” (kilka) zachowuje się jak przymiotnik i zawsze musi się odmieniać. Końcówka dostosowuje się do rodzaju, liczby i przypadka rzeczownika, do którego się odnosi.
Ich habe mit einigen Experten über das Problem gesprochen.
Rozmawiałem z kilkoma ekspertami o tym problemie.
W liczbie mnogiej „einige” (kilka) oznacza niewielką liczbę rzeczy lub osób, które można policzyć. W liczbie pojedynczej używa się tego słowa z rzeczownikami niepoliczalnymi, takimi jak „Zeit” (czas) lub „Mühe” (trud), i oznacza ono „eine gewisse Menge” (pewną ilość).
Einige Autos parkten am Straßenrand.
Kilka samochodów stało zaparkowanych przy drodze.
Es kostet einige Mühe, dieses Ziel zu erreichen.
Osiągnięcie tego celu wymaga pewnego wysiłku.
Słowo „einige” (kilka) jest często używane w języku pisanym i w bardziej formalnych kontekstach. Często brzmi nieco bardziej wyszukanie.
Die Studie zog einige wichtige Schlussfolgerungen.
Badanie doprowadziło do wyciągnięcia kilku ważnych wniosków.
dwa
„Zwei” (dwa) i „einige” (kilka) oznaczają niewielką liczbę, ale zwei podaje dokładną liczbę. Einige pozostaje nieokreślone i oznacza kilka, ale nie bardzo dużą liczbę. Używaj zwei, gdy liczba jest znana, a einige, gdy chcesz podać tylko przybliżoną niewielką liczbę rzeczy.

Für die Suppe brauche ich einige Tomaten, aber keine große Menge.
Do zupy potrzebuję kilku pomidorów, ale nie dużej ilości.
Für die Suppe brauche ich zwei Tomaten.
Do zupy potrzebuję dwóch pomidorów.