Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16289

die Einmischung

wtrącanie się

die Einmischung, die Einmischungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einmischung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einmischung vs Eingriff

zabieg / ingerencja

„Eingriff” (ingerencja) i „Einmischung” (wtrącanie się) oznaczają wpływanie na istniejące sprawy lub procesy. Ingerencja może być zgodna z prawem lub przewidziana przez instytucję. „Einmischung” ocenia natomiast zaangażowanie jako niepożądane lub nieuprawnione. Dlatego w przypadku uprawnionego działania lepiej pasuje „Eingriff”.

Przykład wizualny: Eingriff
Einmischung

Die ungebetene Einmischung eines Außenstehenden in den Prozess sorgte für Ärger.

Nieproszona ingerencja osoby postronnej w proces wywołała niezadowolenie.

Eingriff

Der Eingriff der Aufsichtsbehörde in den Prozess war gesetzlich vorgesehen.

Ingerencja organu nadzorczego w proces była przewidziana prawem.

Otwórz pełną stronę słowa: Eingriff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...