Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4660

der Einzug

wprowadzenie się / wkroczenie / pobieranie należności

der Einzug, die Einzüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einzug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einzug vs Umzug

przeprowadzka / parada

Oba słowa odnoszą się do zmiany mieszkania na nowe. „Der Umzug” (przeprowadzka) oznacza całą zmianę miejsca zamieszkania, często razem z pakowaniem i transportem; „der Einzug” (wprowadzenie się) podkreśla zamieszkanie w nowym mieszkaniu i przybycie do niego. Na określenie całego procesu pasuje „Umzug” (przeprowadzka), a na początek w nowym miejscu „Einzug” (wprowadzenie się).

Przykład wizualny: Umzug
Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Wprowadzenie się do naszego nowego mieszkania odbędzie się w sobotę.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Nasza przeprowadzka do nowego mieszkania potrwa cały weekend.

Otwórz pełną stronę słowa: Umzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...