Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5803

die Berufung

apelacja / powołanie / nominacja

die Berufung, die Berufungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Berufung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Berufung vs Auftrag

zlecenie / zamówienie / misja

„Auftrag” (misja) i „Berufung” (powołanie) mogą oznaczać ważne zadanie życiowe. „Auftrag” podkreśla raczej obowiązek lub sprawę, którą ktoś chce zrealizować. „Berufung” oznacza głębokie wewnętrzne poczucie, że jest się przeznaczonym do określonej działalności lub zawodu.

Przykład wizualny: Auftrag
Berufung

Der Lehrer spürt seit seiner Jugend, dass die Arbeit mit Kindern seine Berufung ist.

Nauczyciel od młodości czuje, że praca z dziećmi jest jego powołaniem.

Auftrag

Der Lehrer sieht es als seinen Auftrag, jedem Kind gute Chancen zu geben.

Nauczyciel uważa, że jego misją jest dawanie każdemu dziecku równych szans.

Otwórz pełną stronę słowa: Auftrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...