آلمانی اسم C1 رتبه 26356

die Einsetzung

انتصاب / تشکیل / نصب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einsetzung vs Einführung

مقدمه / راه‌اندازی / وارد کردن

هر دو واژه می‌توانند هنگام پذیرفتن یک فرد در یک وظیفهٔ رسمی جدید به کار بروند. «⁨Einführung⁩» (مقدمه) بر معرفی کردن فرد با وظیفه و آشنا کردن او با آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Einsetzung⁩» (انتصاب) به عمل رسمیِ منصوب کردن اشاره دارد. برای توضیح دادن نقش جدید، «⁨Einführung⁩» مناسب‌تر است و برای عمل رسمی انتصاب، «⁨Einsetzung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Einführung
Einsetzung

Die Einsetzung der neuen Amtsleiterin fand am Montag statt.

انتصاب رئیس جدید اداره روز دوشنبه انجام شد.

Einführung

Bei der Einführung erklärte man der neuen Amtsleiterin ihre Aufgaben.

در جریان آشنایی با سمت جدید، وظایف رئیس جدید اداره را برای او توضیح دادند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einführung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...