
einüben
wyćwiczyć
Nauczyć się czegoś poprzez wielokrotne ćwiczenie i dobrze to opanować.
Die Kinder üben ein, wie man sich im Notfall richtig verhält.
Dzieci ćwiczą, jak prawidłowo zachować się w sytuacji awaryjnej.
wyćwiczyć
einüben – übte ein – hat eingeübt
Wczytuję zapisany stan.

wyćwiczyć
Nauczyć się czegoś poprzez wielokrotne ćwiczenie i dobrze to opanować.
Die Kinder üben ein, wie man sich im Notfall richtig verhält.
Dzieci ćwiczą, jak prawidłowo zachować się w sytuacji awaryjnej.
| ich | übe ein |
|---|---|
| du | übst ein |
| er/sie/es | übt ein |
| wir | üben ein |
| ihr | übt ein |
| sie | üben ein |
| ich | übte ein |
|---|---|
| du | übtest ein |
| er/sie/es | übte ein |
| wir | übten ein |
| ihr | übtet ein |
| sie | übten ein |
| ich | habe eingeübt |
|---|---|
| du | hast eingeübt |
| er/sie/es | hat eingeübt |
| wir | haben eingeübt |
| ihr | habt eingeübt |
| sie | haben eingeübt |
| du | üb ein! übe ein! |
|---|---|
| ihr | übt ein! |
| Sie | üben Sie ein! |
| ich | hatte eingeübt |
|---|---|
| du | hattest eingeübt |
| er/sie/es | hatte eingeübt |
| wir | hatten eingeübt |
| ihr | hattet eingeübt |
| sie | hatten eingeübt |
| ich | werde einüben |
|---|---|
| du | wirst einüben |
| er/sie/es | wird einüben |
| wir | werden einüben |
| ihr | werdet einüben |
| sie | werden einüben |
| ich | übe ein |
|---|---|
| du | übest ein |
| er/sie/es | übe ein |
| wir | üben ein |
| ihr | übet ein |
| sie | üben ein |
Używany w mowie zależnej.
| ich | übte ein |
|---|---|
| du | übtest ein |
| er/sie/es | übte ein |
| wir | übten ein |
| ihr | übtet ein |
| sie | übten ein |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | einüben |
|---|---|
| z zu | einzuüben |
| Partizip I | einübend |
| Partizip II | eingeübt |
„Einüben” (wyćwiczyć) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „ein” (przedrostek) zwykle występuje na końcu zdania, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje nierozdzielony. W bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) występuje między przedrostkiem a czasownikiem.
Die Schülerinnen üben den neuen Ablauf heute ein.
Uczennice ćwiczą dziś nowy przebieg zajęć.
Der Trainer erklärt, warum die Mannschaft diesen Spielzug einübt.
Trener wyjaśnia, dlaczego drużyna ćwiczy ten wariant zagrania.
Sie treffen sich, um die Choreografie einzuüben.
Spotykają się, żeby przećwiczyć choreografię.
Przy ćwiczeniu umiejętności i stałych sposobów działania często występują konkretne dopełnienia, takie jak „Handgriffe” (czynności), „Abläufe” (przebiegi), „Verhaltensweisen” (sposoby zachowania) lub „Techniken” (techniki). Często pojawia się także zdanie podrzędne z „wie” (jak), które dokładniej wyjaśnia, czego należy się nauczyć.
Die Mitarbeitenden üben die wichtigsten Handgriffe für den Notfall ein.
Pracownicy ćwiczą najważniejsze czynności na wypadek sytuacji awaryjnej.
ćwiczyć
„Üben” (ćwiczyć) i „Einüben” (wyćwiczyć) oznaczają wielokrotne ćwiczenie umiejętności. „Einüben” mocniej podkreśla celową pracę nad czymś aż do pewnego opanowania, natomiast „üben” oznacza również dalszy lub ogólny trening. Używaj „einüben” szczególnie w odniesieniu do nowego układu lub utworu.

Die Klasse übt den neuen Tanz für die Schulfeier ein.
Klasa ćwiczy nowy taniec na uroczystość szkolną.
Nach dem Unterricht übt Paul den schwierigen Teil des Stücks weiter.
Po zajęciach Paul nadal ćwiczy trudny fragment utworu.