
einüben
відпрацьовувати
Вивчати щось завдяки багаторазовим вправам і впевнено опановувати.
Die Kinder üben ein, wie man sich im Notfall richtig verhält.
Діти відпрацьовують, як правильно поводитися в надзвичайній ситуації.
відпрацьовувати
einüben – übte ein – hat eingeübt
Завантажуємо збережений статус слова.

відпрацьовувати
Вивчати щось завдяки багаторазовим вправам і впевнено опановувати.
Die Kinder üben ein, wie man sich im Notfall richtig verhält.
Діти відпрацьовують, як правильно поводитися в надзвичайній ситуації.
| ich | übe ein |
|---|---|
| du | übst ein |
| er/sie/es | übt ein |
| wir | üben ein |
| ihr | übt ein |
| sie | üben ein |
| ich | übte ein |
|---|---|
| du | übtest ein |
| er/sie/es | übte ein |
| wir | übten ein |
| ihr | übtet ein |
| sie | übten ein |
| ich | habe eingeübt |
|---|---|
| du | hast eingeübt |
| er/sie/es | hat eingeübt |
| wir | haben eingeübt |
| ihr | habt eingeübt |
| sie | haben eingeübt |
| du | üb ein! übe ein! |
|---|---|
| ihr | übt ein! |
| Sie | üben Sie ein! |
| ich | hatte eingeübt |
|---|---|
| du | hattest eingeübt |
| er/sie/es | hatte eingeübt |
| wir | hatten eingeübt |
| ihr | hattet eingeübt |
| sie | hatten eingeübt |
| ich | werde einüben |
|---|---|
| du | wirst einüben |
| er/sie/es | wird einüben |
| wir | werden einüben |
| ihr | werdet einüben |
| sie | werden einüben |
| ich | übe ein |
|---|---|
| du | übest ein |
| er/sie/es | übe ein |
| wir | üben ein |
| ihr | übet ein |
| sie | üben ein |
Вживається в непрямій мові.
| ich | übte ein |
|---|---|
| du | übtest ein |
| er/sie/es | übte ein |
| wir | übten ein |
| ihr | übtet ein |
| sie | übten ein |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | einüben |
|---|---|
| з zu | einzuüben |
| Partizip I | einübend |
| Partizip II | eingeübt |
«Einüben» (відпрацьовувати) — відокремлюване дієслово. У головному реченні «ein» (відокремлювана частина дієслова) зазвичай стоїть у кінці речення; у підрядному реченні дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» (частка інфінітива) стоїть між префіксом і дієсловом.
Die Schülerinnen üben den neuen Ablauf heute ein.
Учениці й учні сьогодні відпрацьовують новий порядок дій.
Der Trainer erklärt, warum die Mannschaft diesen Spielzug einübt.
Тренер пояснює, чому команда відпрацьовує цей розіграш.
Sie treffen sich, um die Choreografie einzuüben.
Вони зустрічаються, щоб відпрацювати хореографію.
Коли відпрацьовують навички й звичні дії, часто вживають конкретні додатки, як-от «Handgriffe» (робочі прийоми), «Abläufe» (процеси), «Verhaltensweisen» (моделі поведінки) або «Techniken» (техніки). Часто також іде підрядне речення з «wie» (як), яке докладніше пояснює, чого саме потрібно навчитися.
Die Mitarbeitenden üben die wichtigsten Handgriffe für den Notfall ein.
Працівники відпрацьовують найважливіші дії на випадок надзвичайної ситуації.
вправлятися / чинити
«Üben» (вправляння) і «Einüben» (відпрацювання) означають багаторазове тренування навички. «Einüben» сильніше підкреслює, що над чимось цілеспрямовано працюють, доки не опанують це впевнено, тоді як «üben» також означає подальше або загальне тренування. Використовуй «einüben» насамперед для нового порядку дій або нового твору.

Die Klasse übt den neuen Tanz für die Schulfeier ein.
Клас відпрацьовує новий танець до шкільного свята.
Nach dem Unterricht übt Paul den schwierigen Teil des Stücks weiter.
Після уроку Пауль і далі вправляється у складній частині твору.