Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14725

die Einweisung

instruktaż / przyjęcie do szpitala

die Einweisung, die Einweisungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einweisung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einweisung vs Einführung

wprowadzenie

Oba słowa mogą oznaczać pierwszą pomoc przy nowym zadaniu lub w nowej sytuacji. „Einführung” (wprowadzenie) kładzie większy nacisk na przekazanie podstaw i ogólny przegląd, natomiast „Einweisung” (instruktaż) zapewnia konkretną pomoc w obsłudze czegoś lub odnalezieniu się w nowej sytuacji. Przy zapoznawaniu się z czymś pasuje raczej Einführung, a przy prawidłowym wykonywaniu zadania raczej Einweisung.

Przykład wizualny: Einführung
Einweisung

Vor der ersten Fahrt erhielten wir eine Einweisung in die Bedienung des Geräts.

Przed pierwszą jazdą przeszliśmy instruktaż obsługi urządzenia.

Einführung

Die Einführung in die neue Aufgabe gab uns einen allgemeinen Überblick.

Wprowadzenie do nowego zadania dało nam ogólny przegląd.

Otwórz pełną stronę słowa: Einführung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...