Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1565

die Aufnahme

nagranie / przyjęcie / wchłanianie

die Aufnahme, die Aufnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufnahme vs Video

film / wideo

„Video” (film) oznacza cyfrowe nagranie ruchomych obrazów z dźwiękiem i określa ten format audiowizualny. „Aufnahme” (nagranie) ma szersze znaczenie i może oznaczać także zapis samych dźwięków, zdjęć lub danych. Mów o „Video”, gdy chodzi o oglądanie ruchomych obrazów, a o „Aufnahme”, gdy rodzaj treści ma pozostać nieokreślony.

Przykład wizualny: Video
Aufnahme

Die Aufnahme vom Interview liegt bereits auf dem Speichermedium.

Nagranie wywiadu jest już zapisane na nośniku pamięci.

Video

Das Video vom Interview zeigt die beiden Gäste deutlich auf dem Bildschirm.

Film z wywiadu wyraźnie pokazuje obu gości na ekranie.

Otwórz pełną stronę słowa: Video

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...