آلمانی اسم B2 رتبه 14725

die Einweisung

آموزش / پذیرش بیمارستانی

die Einweisung, die Einweisungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einweisung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einweisung vs Einführung

مقدمه / راه‌اندازی / وارد کردن

هر دو واژه می‌توانند به کمک اولیه برای یک کار یا موقعیت جدید اشاره کنند. «⁨Einführung⁩» (مقدمه) بیشتر مبانی و یک نمای کلی ارائه می‌کند، درحالی‌که «⁨Einweisung⁩» (آموزش) راهنمایی مشخصی برای کار با چیزی یا پیدا کردن مسیر در موقعیتی تازه ارائه می‌دهد. برای آشنا شدن با چیزی، «⁨Einführung⁩» مناسب‌تر است و برای درست انجام دادن یک کار، «⁨Einweisung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Einführung
Einweisung

Vor der ersten Fahrt erhielten wir eine Einweisung in die Bedienung des Geräts.

پیش از اولین رانندگی، دربارهٔ نحوهٔ کار با دستگاه آموزش دیدیم.

Einführung

Die Einführung in die neue Aufgabe gab uns einen allgemeinen Überblick.

مقدمه‌ای که دربارهٔ کار جدید ارائه شد، یک نمای کلی به ما داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einführung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...