Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6653

die Überweisung

przelew / skierowanie

die Überweisung, die Überweisungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überweisung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überweisung vs Zahlung

płatność

Płatność i przelew mogą przy regulowaniu rachunku oznaczać tę samą czynność. Zahlung (płatność) podkreśla uregulowanie zobowiązania pieniężnego, natomiast Überweisung (przelew) wskazuje na bezgotówkowy sposób przekazania pieniędzy z jednego konta bankowego na drugie. Używaj słowa Zahlung, gdy chodzi o zobowiązanie finansowe, a słowa Überweisung, gdy chodzi o rodzaj transferu.

Przykład wizualny: Zahlung
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

Przelew za rachunek zostanie wykonany z naszego konta bankowego do piątku.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

Rachunek trzeba opłacić do piątku.

Otwórz pełną stronę słowa: Zahlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...