Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 884

erledigen

załatwiać / kończyć

erledigen – erledigte – hat erledigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erledigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erledigen vs machen

robić

Oba czasowniki mogą odnosić się do zadania. „Machen” (robić) ogólnie opisuje wykonywanie czynności i nie mówi koniecznie, czy zadanie jest skończone, natomiast „erledigen” (załatwiać / kończyć) podkreśla, że zadanie zostaje w pełni ukończone. „Machen” (robić) pasuje do pracy, która nadal trwa, a „erledigen” (załatwiać / kończyć) jest odpowiednie, gdy ukończenie jest pewne.

Przykład wizualny: machen
erledigen

Ich erledige die Aufgabe noch vor dem Termin.

Skończę zadanie jeszcze przed terminem.

machen

Ich mache die Aufgabe gerade am Schreibtisch.

Właśnie robię zadanie przy biurku.

Otwórz pełną stronę słowa: machen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...