Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4553

beruhigend

uspokajający / pokrzepiający

beruhigend – beruhigender – am beruhigendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beruhigend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beruhigend vs entspannend

relaksujący

„beruhigend” (uspokajający) i „entspannend” (relaksujący) mogą opisywać przyjemne działanie, które zmniejsza stres. „beruhigend” podkreśla, że niepokój lub wzburzenie ustępują, natomiast „entspannend” odnosi się raczej do zmniejszania napięcia fizycznego lub psychicznego. Wybierz „beruhigend” w przypadku zdenerwowania, a „entspannend” w przypadku napiętych mięśni lub napięcia wewnętrznego.

Przykład wizualny: entspannend
beruhigend

Die ruhige Musik wirkt auf die nervöse Patientin beruhigend.

Spokojna muzyka działa uspokajająco na zdenerwowaną pacjentkę.

entspannend

Die ruhige Musik wirkt nach dem langen Arbeitstag entspannend auf meinen Körper.

Po długim dniu pracy spokojna muzyka działa relaksująco na moje ciało.

Otwórz pełną stronę słowa: entspannend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...