Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2003

umbringen

zabić / wykończyć

umbringen – brachte um – hat umgebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umbringen vs töten

zabijać

Oba czasowniki oznaczają zakończenie czyjegoś życia. „Töten” (zabijać) jest bardziej neutralne i może także opisywać przyczyny lub działania bez podkreślania przemocy. „Umbringen” (zabić) brzmi bardziej potocznie i oznacza zabicie z użyciem przemocy, które zwykle jest rozumiane jako celowe działanie człowieka.

Przykład wizualny: töten
umbringen

Der Angreifer brachte den Mann mit einer Waffe um.

Napastnik zabił mężczyznę bronią.

töten

Der giftige Rauch tötete den Mann innerhalb weniger Minuten.

Toksyczny dym zabił mężczyznę w ciągu kilku minut.

Otwórz pełną stronę słowa: töten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...