Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11663

ebnen

wyrównywać / torować drogę

ebnen – ebnete – hat geebnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ebnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ebnen vs ausgleichen

wyrównywać

Oba czasowniki mogą zmniejszać nierówności powierzchni. „ausgleichen” (wyrównywać) podkreśla, że różnice wysokości są kompensowane przez dosypanie lub usunięcie materiału, przy czym cała powierzchnia nie musi stać się idealnie gładka. „ebnen” (wyrównywać) oznacza w większym stopniu doprowadzenie całej powierzchni do stanu gładkiego, płaskiego lub równego.

Przykład wizualny: ausgleichen
ebnen

Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.

Ogrodnik wyrównał całą powierzchnię grządki walcem.

ausgleichen

Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.

Ogrodnik wyrównał nierówności w grządce, dosypując ziemi.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgleichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...