Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7969

geladen

naładowany / napięty / załadowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geladen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geladen vs aggressiv

agresywny

„Aggressiv” (agresywny) opisuje przede wszystkim wrogą postawę lub napastliwe zachowanie osoby. „Geladen” (napięty) podkreśla raczej wewnętrzne napięcie lub nagromadzoną złość, które sprawiają, że wybuch wydaje się możliwy. Używaj „aggressiv” w odniesieniu do widocznego zachowania, a „geladen” w odniesieniu do napiętego stanu albo wcześniejszej atmosfery.

Przykład wizualny: aggressiv
geladen

Vor dem Gespräch war die Stimmung zwischen den beiden Kunden sichtbar geladen.

Przed rozmową atmosfera między obojgiem klientów była wyraźnie napięta.

aggressiv

Der aggressive Mann beschimpfte den wartenden Kunden laut.

Agresywny mężczyzna głośno obrażał czekającego klienta.

Otwórz pełną stronę słowa: aggressiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...