Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12935

brisant

drażliwy

brisant – brisanter – am brisantesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: brisant, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

brisant vs heiß

gorący

„Heiß” (gorący) w odniesieniu do tematu politycznego podkreśla jego aktualność, napięcie lub to, że jest przedmiotem ostrej rywalizacji. „Brisant” (drażliwy) podkreśla natomiast, że temat jest delikatny i może prowadzić do konfliktów albo wywołać sensację. Przy dużym zainteresowaniu pasuje „heiß”, a przy możliwych problematycznych skutkach „brisant”.

Przykład wizualny: heiß
brisant

Das neue Gesetz ist wegen seiner möglichen Folgen ein brisantes Thema.

Nowa ustawa jest drażliwym tematem ze względu na możliwe skutki.

heiß

Das neue Gesetz ist in der Stadt ein heiß umkämpftes Thema.

Nowa ustawa jest w mieście tematem ostrej rywalizacji.

Otwórz pełną stronę słowa: heiß

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...