Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 1008

anziehen

ubierać się / przyciągać / dokręcać

anziehen – zog an – hat angezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anziehen vs zunehmen

przytyć / wzrastać

Oba słowa mogą wyrażać, że tempo, ceny lub intensywność rosną. „Anziehen” (wzrastać) podkreśla przy tym zwykle, że wzrost wyraźnie się rozpoczyna albo nabiera dynamiki, natomiast „zunehmen” (wzrastać) ogólniej opisuje zwiększanie się zakresu lub siły czegoś. Gdy rozwój nagle się nasila, często pasuje więc „anziehen”.

Przykład wizualny: zunehmen
anziehen

Am Abend zog der Wind plötzlich stark an.

Wieczorem wiatr nagle mocno się wzmógł.

zunehmen

Am Abend nahm die Stärke des Windes langsam zu.

Wieczorem siła wiatru powoli wzrastała.

Otwórz pełną stronę słowa: zunehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...