آلمانی فعل B2 رتبه 22881

flimmern

سوسو زدن

flimmern – flimmerte – hat geflimmert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: flimmern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

flimmern vs flackern

سوسو زدن

هر دو فعل تصویری ناآرام روی صفحه‌نمایش را توصیف می‌کنند. «⁨flackern⁩» (سوسو زدن) بیشتر بر تغییرات نامنظم روشنایی یا قطع‌و‌وصل‌های کوتاه تأکید دارد، درحالی‌که «⁨flimmern⁩» (پرپر زدن تصویر) ناآرامی سریع و ظریف تصویر را برجسته می‌کند. برای تغییرات محسوس یا قطع‌و‌وصل‌ها، «⁨flackern⁩» مناسب‌تر است و برای ناآرامی ظریف و مداوم، «⁨flimmern⁩».

مثال تصویری برای flackern
flimmern

Auf dem alten Fernseher flimmert das Bild ständig leicht.

تصویر تلویزیون قدیمی مدام کمی پرپر می‌زند.

flackern

Das Bild flackert und fällt auf dem alten Fernseher kurz aus.

تصویر تلویزیون قدیمی سوسو می‌زند و برای لحظه‌ای قطع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: flackern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...