Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11890

die Freiheitsstrafe

kara pozbawienia wolności

die Freiheitsstrafe, die Freiheitsstrafen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Freiheitsstrafe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Freiheitsstrafe vs Gefängnis

więzienie

W codziennym języku „das Gefängnis” (kara więzienia) może również oznaczać karę polegającą na pozbawieniu wolności, natomiast „die Freiheitsstrafe” (kara pozbawienia wolności) wyraźnie oznacza tę sankcję orzeczoną przez sąd. „Freiheitsstrafe” (kara pozbawienia wolności) szczególnie pasuje do wypowiedzi prawnych lub rzeczowych, a „Gefängnis” (kara więzienia) jest częstsze w ogólnym opisie codziennym.

Przykład wizualny: Gefängnis
Freiheitsstrafe

Das Gericht verhängte wegen des schweren Diebstahls eine Freiheitsstrafe von mehreren Jahren.

Sąd wymierzył mu za poważną kradzież karę pozbawienia wolności na kilka lat.

Gefängnis

Wegen des schweren Diebstahls muss er für mehrere Jahre ins Gefängnis.

Za poważną kradzież musi iść do więzienia na kilka lat.

Otwórz pełną stronę słowa: Gefängnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...