Німецька ІМЕННИК C1 Місце 11890

die Freiheitsstrafe

позбавлення волі

die Freiheitsstrafe, die Freiheitsstrafen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Freiheitsstrafe, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Freiheitsstrafe vs Gefängnis

в’язниця

У повсякденному мовленні «Gefängnis» (ув’язнення) може також означати покарання у вигляді ув’язнення, тоді як «Freiheitsstrafe» (позбавлення волі) прямо позначає цю судову санкцію. Тому «Freiheitsstrafe» особливо доречне в юридичних або фактичних висловлюваннях, а «Gefängnis» — у загальнішому описі повсякденної ситуації.

Візуальний приклад для слова Gefängnis
Freiheitsstrafe

Das Gericht verhängte wegen des schweren Diebstahls eine Freiheitsstrafe von mehreren Jahren.

За тяжку крадіжку суд призначив йому покарання у вигляді позбавлення волі на кілька років.

Gefängnis

Wegen des schweren Diebstahls muss er für mehrere Jahre ins Gefängnis.

За тяжку крадіжку він має сісти до в’язниці на кілька років.

Відкрити повну сторінку слова: Gefängnis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...