Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 11890

die Freiheitsstrafe

лишение свободы

die Freiheitsstrafe, die Freiheitsstrafen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Freiheitsstrafe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Freiheitsstrafe vs Gefängnis

тюрьма

В повседневной речи Gefängnis (тюремное заключение) может также обозначать наказание в виде заключения, тогда как Freiheitsstrafe (лишение свободы) прямо обозначает эту судебную санкцию. Поэтому Freiheitsstrafe (лишение свободы) особенно подходит для юридических или нейтральных высказываний, а Gefängnis (тюремное заключение) — для более общего описания в повседневной речи.

Визуальный пример: Gefängnis
Freiheitsstrafe

Das Gericht verhängte wegen des schweren Diebstahls eine Freiheitsstrafe von mehreren Jahren.

За тяжёлую кражу суд назначил ему лишение свободы на несколько лет.

Gefängnis

Wegen des schweren Diebstahls muss er für mehrere Jahre ins Gefängnis.

За тяжёлую кражу ему придётся провести несколько лет в тюрьме.

Открыть полную страницу слова: Gefängnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...