Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13765

das Kerlchen

mały facet / biedak

das Kerlchen, die Kerlchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kerlchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kerlchen vs Wicht

krasnal / nędznik

„Kerlchen” (biedak) i „Wicht” (nędznik) mogą oznaczać mężczyznę, który wydaje się nieważny. „Kerlchen” często brzmi łagodniej i może wyrażać słabość albo litość. „Wicht” jest wyraźnie pogardliwe i może dodatkowo wyrażać lekceważenie. „Kerlchen” pasuje do osoby budzącej litość, a „Wicht” do osoby pogardzanej.

Przykład wizualny: Wicht
Kerlchen

Der schüchterne neue Kollege wirkte auf ihn wie ein hilfloses Kerlchen.

Nieśmiały nowy kolega wydał mu się bezradnym biedakiem.

Wicht

Nach seinem gemeinen Verhalten nannte er den neuen Kollegen einen verachtenswerten Wicht.

Po jego podłym zachowaniu nazwał nowego kolegę godnym pogardy nędznikiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Wicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...