Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3997

führend

wiodący

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: führend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

führend vs leitend

kierowniczy / przewodzący

Oba słowa mogą opisywać ważną rolę w organizacji. Leitend (kierowniczy) konkretnie wskazuje na zadania związane z kierowaniem i odpowiedzialnością. Führend (wiodący) również może mieć takie znaczenie, ale może też oznaczać wyróżniającą się lub szczególnie pomyślną pozycję bez określonej funkcji kierowniczej.

Przykład wizualny: leitend
führend

Durch ihre großen Erfolge gilt sie als führende Forscherin des Instituts.

Dzięki wielkim sukcesom jest uważana za wiodącą badaczkę instytutu.

leitend

Mit Verantwortung für das gesamte Team arbeitet sie als leitende Forscherin des Instituts.

Odpowiadając za cały zespół, pracuje w instytucie jako kierownicza badaczka.

Otwórz pełną stronę słowa: leitend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...