Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18432

mittelschwer

średnio trudny / średnio ciężki / średniej wagi

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mittelschwer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mittelschwer vs moderat

umiarkowany

W odniesieniu do choroby oba słowa mogą wyrażać średni stopień ciężkości. „Moderat” (umiarkowany) jest używane częściej w języku fachowym lub w rzeczowym, wyważonym opisie, natomiast „mittelschwer” (średnio ciężki) jest jasnym, ogólnym określeniem stopnia ciężkości. W raporcie medycznym oba słowa mogą więc pasować, ale w codziennym języku „mittelschwer” jest zwykle bardziej jednoznaczne.

Przykład wizualny: moderat
mittelschwer

Der Arzt stellte eine mittelschwere Erkrankung fest.

Lekarz stwierdził średnio ciężką chorobę.

moderat

Der Arzt stellte eine moderat ausgeprägte Erkrankung fest.

Lekarz stwierdził umiarkowanie ciężką chorobę.

Otwórz pełną stronę słowa: moderat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...