
das Gästebuch
księga gości
Książka lub cyfrowy zbiór, w którym goście mogą wpisywać swoje imiona, pozdrowienia lub komentarze.
Alle Besucher trugen sich in das Gästebuch ein.
Wszyscy odwiedzający wpisali się do księgi gości.
księga gości
das Gästebuch, die Gästebücher
Wczytuję zapisany stan.

księga gości
Książka lub cyfrowy zbiór, w którym goście mogą wpisywać swoje imiona, pozdrowienia lub komentarze.
Alle Besucher trugen sich in das Gästebuch ein.
Wszyscy odwiedzający wpisali się do księgi gości.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gästebücher |
| Genitiv | des Gästebuchs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gästebuch | die Gästebücher |
| Akkusativ | das Gästebuch | die Gästebücher |
| Dativ | dem Gästebuch | den Gästebüchern |
| Genitiv | des Gästebuchs des Gästebuches | der Gästebücher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Gästebuch” (księga gości) składa się z „Gäste” (goście) i „Buch” (książka). Dosłownie jest to więc książka przeznaczona na wpisy gości.
Nach der Feier lag das Gästebuch noch auf dem Tisch.
Po uroczystości księga gości nadal leżała na stole.
W odniesieniu do osób często używa się stałego wyrażenia „sich in das Gästebuch eintragen” (wpisać się do księgi gości). W tej konstrukcji „in” (do, w) łączy się z Akkusativem, często w postaci „ins Gästebuch” (do księgi gości).
Bitte tragen Sie sich ins Gästebuch ein.
Proszę wpisać się do księgi gości.
Częste połączenia to „einen Eintrag ins Gästebuch schreiben” (napisać wpis do księgi gości), „einen Eintrag im Gästebuch hinterlassen” (zostawić wpis w księdze gości) oraz „im Gästebuch unterschreiben” (podpisać się w księdze gości).
Die Hochzeitsgäste hinterließen persönliche Grüße im Gästebuch.
Goście weselni zostawili w księdze gości osobiste pozdrowienia.