
das Gästebuch
гостьова книга
Книга або цифрова збірка, у якій гості можуть записувати свої імена, вітання чи коментарі.
Alle Besucher trugen sich in das Gästebuch ein.
Усі відвідувачі записалися до гостьової книги.
гостьова книга
das Gästebuch, die Gästebücher
Завантажуємо збережений статус слова.

гостьова книга
Книга або цифрова збірка, у якій гості можуть записувати свої імена, вітання чи коментарі.
Alle Besucher trugen sich in das Gästebuch ein.
Усі відвідувачі записалися до гостьової книги.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gästebücher |
| Genitiv | des Gästebuchs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gästebuch | die Gästebücher |
| Akkusativ | das Gästebuch | die Gästebücher |
| Dativ | dem Gästebuch | den Gästebüchern |
| Genitiv | des Gästebuchs des Gästebuches | der Gästebücher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gästebuch» (гостьова книга) складається зі слів «Gäste» (гості) і «Buch» (книга). Отже, буквально це книга, призначена для записів гостей.
Nach der Feier lag das Gästebuch noch auf dem Tisch.
Після святкування гостьова книга все ще лежала на столі.
Щодо людей часто вживають сталий вислів «sich in das Gästebuch eintragen» (записатися до гостьової книги). У цій конструкції «in» вимагає Akkusativ, часто у формі «ins Gästebuch».
Bitte tragen Sie sich ins Gästebuch ein.
Будь ласка, запишіться до гостьової книги.
Поширені сполучення: «einen Eintrag ins Gästebuch schreiben» (написати запис до гостьової книги), «einen Eintrag im Gästebuch hinterlassen» (залишити запис у гостьовій книзі) і «im Gästebuch unterschreiben» (підписатися в гостьовій книзі).
Die Hochzeitsgäste hinterließen persönliche Grüße im Gästebuch.
Гості весілля залишили особисті вітання в гостьовій книзі.