
der Gebäudeteil
część budynku
Wyodrębniona część budynku, na przykład skrzydło, dobudówka lub określony obszar.
Der östliche Gebäudeteil wird derzeit renoviert.
Wschodnia część budynku jest obecnie remontowana.
część budynku
der Gebäudeteil, die Gebäudeteile
Wczytuję zapisany stan.

część budynku
Wyodrębniona część budynku, na przykład skrzydło, dobudówka lub określony obszar.
Der östliche Gebäudeteil wird derzeit renoviert.
Wschodnia część budynku jest obecnie remontowana.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gebäudeteile |
| Genitiv | des Gebäudeteils |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gebäudeteil | die Gebäudeteile |
| Akkusativ | den Gebäudeteil | die Gebäudeteile |
| Dativ | dem Gebäudeteil | den Gebäudeteilen |
| Genitiv | des Gebäudeteils des Gebäudeteiles | der Gebäudeteile |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Gebäudeteil” (część budynku) składa się z „Gebäude” (budynek) i „Teil” (część). Wyraz podstawowy „Teil” pokazuje, że chodzi o wyodrębniony obszar wewnątrz budynku.
Der neue Gebäudeteil ist durch einen Gang mit dem Hauptgebäude verbunden.
Nowa część budynku jest połączona z głównym budynkiem korytarzem.
Z wyrażeniem „Gebäudeteil” (część budynku) często występują czasowniki takie jak „renovieren” (remontować), „sanieren” (modernizować), „erweitern” (rozbudowywać) i „abreißen” (wyburzać). Do dokładniejszego opisu często używa się także przymiotników lub określeń kierunku, takich jak „östlich” (wschodni), „westlich” (zachodni) i „südlich” (południowy).
Die Stadt will den westlichen Gebäudeteil im nächsten Jahr sanieren.
Miasto chce w przyszłym roku zmodernizować zachodnią część budynku.
W odniesieniu do obszaru wewnątrz budynku często używa się przyimka „in” (w) z Dativem: „in einem Gebäudeteil” (w części budynku) lub „im Gebäudeteil” (w tej części budynku). Przy ruchu do tego obszaru używa się Akkusativu.
Die neuen Büros befinden sich in einem Gebäudeteil aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Nowe biura znajdują się w części budynku z XIX wieku.
Nächste Woche ziehen die Mitarbeiter in den renovierten Gebäudeteil um.
W przyszłym tygodniu pracownicy przeprowadzą się do wyremontowanej części budynku.