Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22664

die Abwandlung

wariant

die Abwandlung, die Abwandlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abwandlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abwandlung vs Variante

wariant

„Variante” (wariant) i „Abwandlung” (zmodyfikowany wariant) mogą oznaczać lekko zmienioną formę. „Variante” przedstawia ją przede wszystkim jako jedną z możliwych alternatyw. „Abwandlung” mocniej podkreśla, że powstała przez zmianę czegoś, co już istniało.

Przykład wizualny: Variante
Abwandlung

Durch den Austausch von Sahne gegen Kokosmilch entstand eine Abwandlung des Grundrezepts.

Zastąpienie śmietany mlekiem kokosowym doprowadziło do powstania zmodyfikowanej wersji podstawowego przepisu.

Variante

Auf der Speisekarte steht die Suppe ohne Sahne als leichte Variante zur Auswahl.

Zupa bez śmietany jest w menu dostępna jako lżejszy wariant.

Otwórz pełną stronę słowa: Variante

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...