Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3950

irre

szalony / niezwykle / wspaniały

irre – irrer – am irrsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: irre, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

irre vs verrückt

szalony / szaleć za / zwariowany

„Verrückt” (szalony) i „irre” (wspaniały) mogą potocznie służyć jako reakcja na coś niezwykle nietypowego. „Verrückt” podkreśla raczej ekstremalny albo chaotyczny charakter sytuacji i może brzmieć krytycznie. „Irre” może natomiast wyraźnie wyrażać zachwyt nad czymś wspaniałym lub robiącym wrażenie.

Przykład wizualny: verrückt
irre

Die gelungene letzte Wendung der Show war einfach irre.

Udany finałowy zwrot akcji w programie był po prostu wspaniały.

verrückt

Die vielen überraschenden Wendungen machten die Show völlig verrückt.

Liczne zaskakujące zwroty akcji sprawiły, że program stał się całkiem szalony.

Otwórz pełną stronę słowa: verrückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...