
das Gel
żel do włosów
Galaretowata, często przezroczysta substancja używana głównie do układania i utrwalania włosów.
Er benutzt jeden Morgen Gel, um seine Frisur zu stylen.
Codziennie rano używa żelu, żeby ułożyć fryzurę.
żel do włosów / żel
das Gel, die Gele
Wczytuję zapisany stan.

żel do włosów
Galaretowata, często przezroczysta substancja używana głównie do układania i utrwalania włosów.
Er benutzt jeden Morgen Gel, um seine Frisur zu stylen.
Codziennie rano używa żelu, żeby ułożyć fryzurę.

żel
Ogólnie półstała, galaretowata masa używana w różnych dziedzinach, takich jak kosmetyka, na przykład żel pod prysznic, medycyna, na przykład żel do USG, lub chemia.
Die Ärztin trug vor der Untersuchung ein kühles Gel auf die Haut auf.
Przed badaniem lekarka nałożyła na skórę chłodny żel.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gele |
| Genitiv | des Gels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gel | die Gele die Gels |
| Akkusativ | das Gel | die Gele die Gels |
| Dativ | dem Gel | den Gelen den Gels |
| Genitiv | des Gels | der Gele der Gels |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Gel” (żel) to wyraz międzynarodowy zapożyczony z języka angielskiego. Dlatego jego wymowa również nawiązuje do wymowy angielskiej.
Ich brauche ein neues Gel für meine Haare.
Potrzebuję nowego żelu do włosów.
W kontekście fryzur „Gel” (żel) często łączy się z czasownikami takimi jak „benutzen” (używać), „verwenden” (używać) lub „ins Haar geben/machen” (nakładać na włosy). Można też powiedzieć, że ktoś „sich die Haare gelt” (nakłada żel na włosy).
Er macht sich jeden Morgen Gel in die Haare.
Codziennie rano nakłada żel na włosy.
W znaczeniu ogólnym „Gel” (żel) często jest częścią złożeń opisujących jego przeznaczenie. Typowymi przykładami są „Duschgel” (żel pod prysznic), „Ultraschallgel” (żel do USG) lub „Desinfektionsgel” (żel dezynfekujący).
Hast du das neue Duschgel schon ausprobiert?
Próbowałeś już nowego żelu pod prysznic?
Für die Ultraschalluntersuchung wird ein spezielles Gel benötigt.
Do badania USG potrzebny jest specjalny żel.
galaretka owocowa / galareta / żel
W przypadku kosmetyków „Gel” (żel) i „Gelee” (żel) mogą oznaczać podobne produkty. „Gel” (żel) to ogólne określenie galaretowatej postaci. „Gelee” (żel) jest tutaj określeniem bardziej szczegółowym i sugeruje miękką konsystencję. Dlatego żelowy kosmetyk do pielęgnacji zazwyczaj nazywa się „Gel” (żel), a „Gelee” (żel) podkreśla jego szczególną konsystencję.

Zur Gesichtspflege trage ich ein kühlendes Gel auf.
W ramach pielęgnacji twarzy nakładam chłodzący żel.
Zur Gesichtspflege trage ich ein kühlendes Gelee mit weicher Konsistenz auf.
W ramach pielęgnacji twarzy nakładam chłodzący żel o miękkiej konsystencji.