
das Gel
гель для волосся
Драглиста, часто прозора речовина, яку переважно використовують для укладання та фіксації волосся.
Er benutzt jeden Morgen Gel, um seine Frisur zu stylen.
Він щоранку користується гелем, щоб укласти зачіску.
гель
das Gel, die Gele
Завантажуємо збережений статус слова.

гель для волосся
Драглиста, часто прозора речовина, яку переважно використовують для укладання та фіксації волосся.
Er benutzt jeden Morgen Gel, um seine Frisur zu stylen.
Він щоранку користується гелем, щоб укласти зачіску.

гель
Загалом напівтверда драглиста маса, яку використовують у різних сферах, зокрема в косметиці, наприклад у гелі для душу, медицині, наприклад в ультразвуковому гелі, або хімії.
Die Ärztin trug vor der Untersuchung ein kühles Gel auf die Haut auf.
Перед обстеженням лікарка нанесла на шкіру прохолодний гель.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gele |
| Genitiv | des Gels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gel | die Gele die Gels |
| Akkusativ | das Gel | die Gele die Gels |
| Dativ | dem Gel | den Gelen den Gels |
| Genitiv | des Gels | der Gele der Gels |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gel» (гель) — міжнародне слово, запозичене з англійської мови. Тому його вимова також наближена до англійської.
Ich brauche ein neues Gel für meine Haare.
Мені потрібен новий гель для волосся.
У контексті зачісок слово «Gel» (гель) часто поєднується з дієсловами «benutzen» (користуватися), «verwenden» (використовувати) або сполученням «ins Haar geben/machen» (наносити на волосся). Також можна сказати, що хтось «sich die Haare gelt» (наносить гель на волосся).
Er macht sich jeden Morgen Gel in die Haare.
Він щоранку наносить гель на волосся.
У загальному значенні слово «Gel» (гель) часто є частиною складних слів, які описують його призначення. Типові приклади: «Duschgel» (гель для душу), «Ultraschallgel» (ультразвуковий гель) або «Desinfektionsgel» (дезінфекційний гель).
Hast du das neue Duschgel schon ausprobiert?
Ти вже пробував новий гель для душу?
Für die Ultraschalluntersuchung wird ein spezielles Gel benötigt.
Для ультразвукового обстеження потрібен спеціальний гель.
желе / холодець / гель
Щодо косметичних засобів «Gel» (гель) і «Gelee» (гель) можуть позначати схожі продукти. «Gel» (гель) — загальна назва гелеподібної форми. «Gelee» (гель) у цьому значенні конкретніше й натякає на м’яку консистенцію. Тому гелеподібний засіб для догляду за шкірою зазвичай називають «Gel» (гель), а «Gelee» (гель) підкреслює його особливу консистенцію.

Zur Gesichtspflege trage ich ein kühlendes Gel auf.
Для догляду за обличчям я наношу охолоджувальний гель.
Zur Gesichtspflege trage ich ein kühlendes Gelee mit weicher Konsistenz auf.
Для догляду за обличчям я наношу охолоджувальний гель із м’якою консистенцією.