Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18118

aufgelegt

być w dobrym lub złym humorze / mieć ochotę na coś

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgelegt vs geneigt

skłonny do

Oba słowa mogą wyrażać gotowość, by zgodzić się na propozycję. „Geneigt” (skłonny do) wskazuje raczej na to, że ktoś po namyśle skłania się ku jakiejś decyzji. „Aufgelegt” (mieć ochotę na coś) podkreśla natomiast, że ktoś ma właśnie ochotę coś zrobić i jest w odpowiednim nastroju.

Przykład wizualny: geneigt
aufgelegt

Heute bin ich zu einem Kinobesuch aufgelegt und komme gern mit.

Mam dziś ochotę pójść do kina i chętnie pójdę z tobą.

geneigt

Nach kurzem Überlegen bin ich geneigt, deinen Vorschlag anzunehmen und mit ins Kino zu gehen.

Po krótkim namyśle jestem skłonny przyjąć twoją propozycję i pójść z tobą do kina.

Otwórz pełną stronę słowa: geneigt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...