
der Konsum
konsumpcja
Zużywanie lub wykorzystywanie towarów i usług przez konsumentów końcowych.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Świadoma konsumpcja może pomóc chronić środowisko.
konsumpcja / spożywanie / sklep spółdzielczy
der Konsum
Wczytuję zapisany stan.

konsumpcja
Zużywanie lub wykorzystywanie towarów i usług przez konsumentów końcowych.
Ein bewusster Konsum kann helfen, die Umwelt zu schützen.
Świadoma konsumpcja może pomóc chronić środowisko.

spożywanie
Przyjmowanie pokarmów, używek lub narkotyków.
Ärzte warnen vor dem übermäßigen Konsum von Alkohol.
Lekarze ostrzegają przed nadmiernym spożywaniem alkoholu.

sklep spółdzielczy
Historyczne określenie, szczególnie w NRD, spółdzielni konsumenckiej i należących do niej supermarketów.
Meine Großmutter ging früher immer im Konsum um die Ecke einkaufen.
Moja babcia dawniej zawsze chodziła na zakupy do pobliskiego sklepu spółdzielczego.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Konsums |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konsum | – |
| Akkusativ | den Konsum | – |
| Dativ | dem Konsum | – |
| Genitiv | des Konsums | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Konsum” (konsumpcja) należy do rodziny wyrazów. Powiązany z nim czasownik to „konsumieren” (konsumować), a osoba, która coś konsumuje, to „der Konsument” (konsument) lub „die Konsumentin” (konsumentka).
Viele Menschen versuchen, bewusster zu konsumieren.
Wiele osób stara się konsumować bardziej świadomie.
Die Rechte der Konsumenten wurden gestärkt.
Wzmocniono prawa konsumentów.
„Konsum” (konsumpcja) jest bardzo produktywnym podstawowym członem rzeczowników złożonych. Pierwszy człon określa, co jest konsumowane, na przykład: „Alkoholkonsum” (spożycie alkoholu), „Drogenkonsum” (zażywanie narkotyków), „Fleischkonsum” (spożycie mięsa), „Medienkonsum” (korzystanie z mediów).
Der hohe Medienkonsum von Kindern ist oft ein Diskussionsthema.
Wysokie spożycie mediów przez dzieci jest często tematem dyskusji.
Dokładne znaczenie wynika z kontekstu. Jeśli mowa o gospodarce, zakupach lub społeczeństwie, chodzi o zużywanie towarów. Jeśli mowa o zdrowiu, odżywianiu lub uzależnieniu, chodzi o przyjmowanie substancji.
Der private Konsum ist eine wichtige Stütze der Wirtschaft.
Konsumpcja prywatna jest ważnym filarem gospodarki.
Der Arzt riet ihm, seinen Zuckerkonsum zu reduzieren.
Lekarz poradził mu ograniczyć spożycie cukru.
W związku ze zużywaniem towarów słowo „Konsum” (konsumpcja) często występuje z czasownikami takimi jak „einschränken” (ograniczać), „reduzieren” (zmniejszać), „steigern” (zwiększać) lub „ankurbeln” (pobudzać).
Die Regierung versucht, mit Maßnahmen den Konsum anzukurbeln.
Rząd próbuje pobudzić konsumpcję za pomocą różnych działań.
Wegen der Inflation müssen viele Menschen ihren Konsum einschränken.
Z powodu inflacji wiele osób musi ograniczyć konsumpcję.
To znaczenie jest historyczne i regionalne. „Konsum” (sklep spółdzielczy) było nazwą sieci supermarketów w NRD. Zwłaszcza we wschodnich Niemczech starsze osoby czasem nadal używają tego określenia na sklep spożywczy.
Oma geht schnell noch in den Konsum, um Milch zu holen.
Babcia szybko idzie jeszcze do sklepu spółdzielczego po mleko.
nagranie / przyjęcie / wchłanianie
W odniesieniu do jedzenia, używek lub narkotyków oba słowa mogą oznaczać dostarczanie czegoś do organizmu. „Aufnahme” (wchłanianie) skupia się bardziej na procesie zachodzącym w organizmie lub na ilości, podczas gdy „Konsum” (spożywanie) kładzie większy nacisk na zachowanie danej osoby. Używaj „Aufnahme” w informacjach dotyczących zdrowia, a „Konsum” przy opisywaniu zachowania.

Sein Konsum von Süßigkeiten stieg während der Prüfung deutlich an.
Podczas sesji jego spożywanie słodyczy wyraźnie wzrosło.
Die Aufnahme von Zucker sollte bei dieser Diät gering bleiben.
Podczas tej diety spożycie cukru powinno pozostać niewielkie.