Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23468

herausheben

wyjąć / podkreślać / wyróżniać się

herausheben – hob heraus – hat herausgehoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausheben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausheben vs abheben

wypłacać / startować / odbierać

Oba czasowniki opisują osobę, która wyraźnie różni się od innych. „Sich abheben” (wyróżniać się) zwykle wyraża porównanie za pomocą „von anderen” (od innych), natomiast „sich herausheben” (wyróżniać się) przedstawia tę osobę jako rzucającego się w oczy członka grupy i zwykle łączy się z „aus” (spośród, z). Oba wyrażenia mogą opisywać wyróżnianie się w pozytywny lub neutralny sposób.

Przykład wizualny: abheben
herausheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung aus der Gruppe heraus.

Nowa pracownica wyróżnia się w grupie swoim doświadczeniem.

abheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung von den anderen ab.

Nowa pracownica wyróżnia się na tle pozostałych swoim doświadczeniem.

Otwórz pełną stronę słowa: abheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...