
gepolstert
оббитий м’яким матеріалом
Оснащений м’яким матеріалом, який захищає, зігріває або робить сидіння й лежання зручнішими.
Der gepolsterte Sessel ist besonders bequem.
Крісло з м’якою оббивкою особливо зручне.
оббитий м’яким матеріалом / фінансово забезпечений
Завантажуємо збережений статус слова.

оббитий м’яким матеріалом
Оснащений м’яким матеріалом, який захищає, зігріває або робить сидіння й лежання зручнішими.
Der gepolsterte Sessel ist besonders bequem.
Крісло з м’якою оббивкою особливо зручне.

фінансово забезпечений
Має достатні фінансові кошти або резерви; фінансово добре захищений.
Mit ihrem gut gepolsterten Sparkonto kann sie auch längere Zeit ohne Einkommen auskommen.
Завдяки добре наповненому ощадному рахунку вона може тривалий час обходитися без доходу.
| базова форма | gepolstert |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gepolstert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gepolstert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gepolstert.
«Gepolstert» (оббитий м’яким матеріалом) — це Partizip дієслова «polstern» (оббивати м’яким матеріалом), яке тут уживається як прикметник. Це слово може описувати як конкретне оснащення м’яким матеріалом, так і фінансову забезпеченість у переносному значенні.
Die gepolsterte Sitzbank lädt zum Verweilen ein.
Лава з м’якою оббивкою запрошує присісти й відпочити.
У конкретному значенні «gepolstert» (оббитий м’яким матеріалом) часто вживається з назвами меблів та одягу. Типові сполучення: «gepolsterter Sitz» (м’яке сидіння), «gepolsterte Armlehne» (м’який підлокітник) і «gepolsterte Jacke» (утеплена куртка).
Der Rollstuhl hat eine gepolsterte Rückenlehne.
У інвалідному візку є м’яка спинка.
Переносне значення можна розпізнати за словами з фінансової сфери. «Gepolstert» (фінансово забезпечений) часто вживається у сполученні «finanziell gut gepolstert» (фінансово добре забезпечений) або описує рахунок, касу чи бюджет.
Das Unternehmen ist finanziell gut gepolstert und übersteht auch eine längere Krise.
Підприємство добре забезпечене фінансово й переживе навіть тривалу кризу.