Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 9096

die Auslieferung

dostawa / ekstradycja

die Auslieferung, die Auslieferungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auslieferung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auslieferung vs Lieferung

dostawa

Dostawa oznacza ogólnie transport i dostarczenie towarów odbiorcy. „Auslieferung” (dostawa) oznacza także przekazanie zamówionego towaru przez dostawcę klientowi, przy czym większy nacisk kładzie na ten moment. W przypadku całej drogi pasuje „Lieferung” (dostawa), a przy końcowym przekazaniu lepiej pasuje „Auslieferung” (dostawa).

Przykład wizualny: Lieferung
Auslieferung

Die Auslieferung der neuen Möbel an den Kunden erfolgt am Freitag.

Dostawa nowych mebli do klienta odbędzie się w piątek.

Lieferung

Die Lieferung der neuen Möbel aus dem Ausland dauert eine Woche.

Dostawa nowych mebli z zagranicy potrwa tydzień.

Otwórz pełną stronę słowa: Lieferung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...