Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10066

gemessen

powolny i opanowany / w porównaniu z

gemessen – gemessener – am gemessensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gemessen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gemessen vs getragen

uroczysty / wspierany przez / używany

„getragen” (uroczysty) i „gemessen” (powolny i opanowany) mogą określać powolny, pełen godności sposób mówienia. „Getragen” dodatkowo podkreśla uroczysty, poważny ton, natomiast „gemessen” mocniej akcentuje opanowany i powściągliwy sposób wypowiedzi.

Przykład wizualny: getragen
gemessen

In der angespannten Sitzung sprach sie mit gemessener Stimme über die Vorwürfe.

Podczas napiętego zebrania mówiła o zarzutach powolnym, opanowanym głosem.

getragen

Bei der Gedenkfeier sprach sie mit getragener Stimme über die Verstorbenen.

Podczas uroczystości żałobnej mówiła o zmarłych uroczystym głosem.

Otwórz pełną stronę słowa: getragen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...