Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23256

bedächtig

rozważny

bedächtig – bedächtiger – am bedächtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedächtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedächtig vs bedacht

rozważny / dbać o coś

Oba słowa opisują przemyślane i ostrożne działanie. Bedacht (rozważny) podkreśla przede wszystkim, że ktoś wcześniej dokładnie się zastanawia, natomiast bedächtig (rozważny) dodatkowo sugeruje spokojny i raczej powolny sposób działania. Używaj słowa bedacht, gdy chodzi o sposób namysłu, a słowa bedächtig, gdy widoczne jest również tempo.

Przykład wizualny: bedacht
bedächtig

Nach sorgfältiger Prüfung ging sie bedächtig durch den dunklen Raum.

Po dokładnym rozważeniu sytuacji powoli i ostrożnie przeszła przez ciemne pomieszczenie.

bedacht

Nach sorgfältiger Prüfung traf sie eine bedachte Entscheidung.

Po dokładnym rozważeniu podjęła przemyślaną decyzję.

Otwórz pełną stronę słowa: bedacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...