Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9094

die Schlägerei

bójka

die Schlägerei, die Schlägereien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlägerei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlägerei vs Kampf

walka / zmaganie

Oba słowa oznaczają fizyczne starcie. „Schlägerei” (bójka) jest określeniem potoczniejszym i zwykle podkreśla chaotyczną wymianę ciosów i popychanie się między kilkoma osobami. „Kampf” (walka) jest określeniem bardziej neutralnym i szerszym; używaj słowa „Schlägerei”, gdy chodzi właśnie o chaotyczne bicie się.

Przykład wizualny: Kampf
Schlägerei

Vor dem Lokal kam es zwischen den beiden Gruppen zu einer chaotischen Schlägerei.

Przed lokalem doszło między obiema grupami do chaotycznej bójki.

Kampf

Vor dem Lokal kam es zwischen den beiden Gruppen zu einem heftigen Kampf.

Przed lokalem doszło między obiema grupami do ostrej walki.

Otwórz pełną stronę słowa: Kampf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...