
ungesund
niezdrowy
Szkodliwy dla zdrowia lub dobrego samopoczucia. Często odnosi się do stylu życia, odżywiania lub nawyków.
Täglich Fast Food zu essen ist sehr ungesund.
Codzienne jedzenie fast foodów jest bardzo niezdrowe.
niezdrowy
ungesund – ungesünder – am ungesündesten
Wczytuję zapisany stan.

niezdrowy
Szkodliwy dla zdrowia lub dobrego samopoczucia. Często odnosi się do stylu życia, odżywiania lub nawyków.
Täglich Fast Food zu essen ist sehr ungesund.
Codzienne jedzenie fast foodów jest bardzo niezdrowe.

niezdrowy
W znaczeniu przenośnym: szkodliwy lub niewskazany pod względem moralnym, psychicznym albo społecznym.
Sie hat eine ungesunde Neugier für die Probleme anderer Leute.
Ona wykazuje niezdrową ciekawość problemów innych ludzi.
| forma podstawowa | ungesund |
|---|---|
| Komparativ | ungesünder |
| Superlativ | am ungesündesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ungesund.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ungesund.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do ungesund.
Słowo składa się z przedrostka „un-” (wyrażającego przeciwieństwo) i przymiotnika „gesund” (zdrowy). Przedrostek „un-” jest bardzo częstym sposobem wyrażania przeciwieństwa przymiotnika.
Eine ungesunde Lebensweise kann zu vielen Krankheiten führen.
Niezdrowy tryb życia może prowadzić do wielu chorób.
Często „ungesund” (niezdrowy) łączy się z przyimkiem „für” (dla) i Akkusativem, aby określić, dla kogo lub czego coś jest szkodliwe.
Zu viel Bildschirmzeit ist ungesund für die Augen.
Zbyt długi czas spędzany przed ekranem jest niezdrowy dla oczu.
W kontekście zdrowia słowo „ungesund” (niezdrowy) często łączy się z określonymi rzeczownikami. Typowe przykłady to „eine ungesunde Ernährung” (niezdrowe odżywianie), „ein ungesunder Lebensstil” (niezdrowy styl życia) oraz „ungesunde Gewohnheiten” (niezdrowe nawyki).
Er versucht, seine ungesunden Gewohnheiten zu ändern und mehr Sport zu treiben.
Próbuje zmienić swoje niezdrowe nawyki i więcej ćwiczyć.
W znaczeniu przenośnym „ungesund” (niezdrowy) opisuje szkodliwe stany psychiczne lub społeczne. Częste połączenia to „eine ungesunde Beziehung” (niezdrowa relacja), „ein ungesunder Ehrgeiz” (niezdrowa ambicja) oraz „ein ungesundes Misstrauen” (niezdrowa nieufność).
Ihre Eifersucht hat ein ungesundes Ausmaß erreicht.
Jej zazdrość osiągnęła niezdrowe rozmiary.
chory
„Krank” (chory) i „ungesund” (niezdrowy) odnoszą się do pogorszonego stanu zdrowia. „Krank” oznacza raczej konkretną chorobę, natomiast „ungesund” odnosi się do czegoś szkodliwego albo do stylu życia, który może zaszkodzić dobremu samopoczuciu. Używaj „krank” do określenia stanu, a „ungesund” do określenia możliwej przyczyny lub nawyku.

Er lebt ungesund und bekommt wegen seines Schlafmangels oft gesundheitliche Probleme.
Prowadzi niezdrowy tryb życia i często ma problemy ze zdrowiem z powodu braku snu.
Er ist wegen einer Infektion krank und muss im Bett bleiben.
Jest chory z powodu infekcji i musi leżeć w łóżku.