Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19490

glanzvoll

wspaniały / świetny

glanzvoll – glanzvoller – am glanzvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: glanzvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

glanzvoll vs glänzend

błyszczący / znakomity / promienny

Oba słowa mogą służyć do pochwalenia wybitnego osiągnięcia artystycznego. „Glänzend” (znakomity) podkreśla raczej doskonałą jakość, a „glanzvoll” (świetny) raczej imponujący sukces i jego wpływ na publiczność. Dlatego przy udanym występie często można użyć obu słów, ale każde z nich kładzie nacisk na coś innego.

Przykład wizualny: glänzend
glanzvoll

Die Pianistin zeigte eine glanzvolle Leistung und begeisterte das ganze Publikum.

Pianistka dała świetny występ i zachwyciła całą publiczność.

glänzend

Die Pianistin zeigte eine glänzende Leistung und spielte selbst die schwierigsten Stellen sicher.

Pianistka zaprezentowała znakomity występ i pewnie zagrała nawet najtrudniejsze fragmenty.

Otwórz pełną stronę słowa: glänzend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...