Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4389

göttlich

boski

göttlich – göttlicher – am göttlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: göttlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

göttlich vs himmlisch

cudowny / niebiański / niebieski

„Göttlich” (boski) i „himmlisch” (niebiański) mogą wyrażać wielką pochwałę albo mieć związek z religią. „Göttlich” odnosi się przy tym raczej bezpośrednio do boga, natomiast „himmlisch” może również odnosić się do nieba lub raju i szczególnie często jest używane w przenośnym znaczeniu „außergewöhnlich gut” (wyjątkowo dobry). W odniesieniu do potraw zwykle pasuje „himmlisch”, a przy bezpośrednim odniesieniu do boga „göttlich”.

Przykład wizualny: himmlisch
göttlich

Die Gläubigen nennen die Speise göttlich, weil sie der Göttin zugeschrieben wird.

Wierni nazywają potrawę boską, ponieważ przypisuje się ją bogini.

himmlisch

Die Gläubigen nennen die Speise himmlisch, weil sie wie aus dem Paradies schmeckt.

Wierni nazywają potrawę niebiańską, ponieważ smakuje jak z raju.

Otwórz pełną stronę słowa: himmlisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...